Published in January 2014

Multilingual : predominantly English, plus French and Spanish. Articles and extracts from awards are published in their original language with summaries in English, French and Spanish.

Contents

• The New ICC Mediation Rules (pages 5-24)
• Does Business Need Mediation? By Abhijit Mukhopadhyay and Kai-Uwe Karl (pages 25-32)
• From Novelty to Necessity: Developments in Mediation in English Law and Practice and their Impact 
  on Construction Disputes, by Rosemary Jackson QC (pages 33-40)
• Why are Dispute Boards Not More Widely Used in France? By Eric Borysewicz (pages 41-48)
• International Construction Contract Disputes: Fourth Commentary on ICC Awards Dealing Primarily with 
  FIDIC Contracts, by Christopher R. Seppälä (pages 49-58)
• Extracts from ICC Arbitral Awards in International Construction Disputes (pages 59-104)

Table des matières

• Le nouveau Règlement de médiation de la CCI (pages 5-24)
• Les entreprises ont-elles besoin de la médiation ? par Abhijit Mukhopadhyay and Kai-Uwe Karl (pages 25-32)
• La médiation s’affirme en Angleterre : l’évolution des textes et des pratiques et son impact sur le 
  contentieux de la construction, par Rosemary Jackson QC (pages 33-40)
• Pourquoi les dispute boards ne sont-ils pas plus répandus en France ? par Eric Borysewicz (pages 41-48)
• Contentieux des contrats internationaux de construction : quatrième commentaire de sentences CCI relatives principalement aux contrats FIDIC, par Christopher R. Seppälä (pages 49-58)
• Extraits de sentences arbitrales de la CCI portant sur des contrats internationaux de construction (pages 59-104)

Índice

• El nuevo Reglamento de Mediación de la CCI (páginas 5-24)
• ¿Las empresas necesitan la mediación? por Abhijit Mukhopadhyay y Kai-Uwe Karl (páginas 25-32)
• La mediación se afirma en Inglaterra: evolución de los textos y las prácticas y su impacto en las controversias 
  sobre la construcción, por Rosemary Jackson QC (páginas 33-40)
• ¿Por qué los dispute boards no se utilizan más ampliamente en Francia? por Eric Borysewicz (páginas 41-48)
• Controversias en contratos internacionales de construcción: cuarto comentario sobre los laudos de la CCI 
  relacionados principalmente con contratos FIDIC, por Christopher R. Seppälä (páginas 49-58)
• Extractos de laudos arbitrales de la CCI relacionados con contratos internacionales de construcción 
  (páginas 59-104)